Of course personality traits and common interests play a factor but for that instant attraction, like is drawn towards like.

当然每个人的特质和兴趣也会对爱情有一定影响，但是一见钟情更容易发生在同类人的身上。

youdao

Well, what we know now is that, of course, the attraction is towards the sun.

但现在我们知道，它当然是指向太阳的。

youdao

Of course it happens, but much more common is somebody you already know, somebody you have seen repetitively you suddenly find attraction — attractive and a relationship forms. Okay?

这种情况当然会发生，但是更为常见的是，你遇到一个已经相识的人，这个人，你看到过很多次，突然间，你发现-，对方非常迷人，并开始和他交往？

youdao

Crucial point, of course, the attraction of the dualist view, from our point of view, is that if there's a soul as well as the body, and the soul is something immaterial, then when the body dies, when we have B1 through Bn and the death of the body occurs.

当然,至关重要的一点,二元论观点的引人之处在于,就我们而言,如果肉体与灵魂同时存在,而且如果灵魂是非物质,那么当肉体死亡的时候,就像之前的B1到Bn的过程,直到肉体死亡

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

These are the places where mostly poor people send their children for learning Koranic teaching, basic education, and the other attraction, of course, is that there is free boarding and lodging over there, and with the Pakistani educational system in shambles, this is a pretty attractive place for poor families to send their children.

NPR: Pakistani Religious Schools to Defy Expulsion Order

Better to knock it off course or tow it away using the gravitational attraction of a spacecraft sent to divert it.

ECONOMIST: Private efforts to avert disaster in space

Attraction had won the 1, 000 Guineas Classic over the same course in May.

BBC: Attraction back on top