One recent report by the Cours des Comptes, the national auditor, indicated that French air-traffic controllers get, on average, an astonishing 31 paid weeks off a year.

法国审计法院(the Cours des Comptes)(法国国家审计机关)近期发布的一篇报告指出，法国的空中交通管制员人均每年竟有31周带薪休假期，着实令人震惊。

youdao

In the morning it teems with shoppers at the market square, Cours Saleya.

BBC: Mini guide to coastal C?te d��Azur

L'ouvrage en anglais est en cours de traduction en albanais et en serbo-croate.

UNESCO: SERVICE DE PRESSE

The French Grand Prix follows on the weekend immediately after the European round, leaving a week between Magny-Cours and Silverstone for testing.

BBC: New McLaren 'may not race this year'