"We are so sorry, " he wrote, "but due to the overwhelming response to our FREE Kentucky Grilled Chicken meal coupon, we can no longer redeem the free coupon at this time."

他在信中写到：“由于顾客对我们免费炸鸡套餐的喜爱过于热烈，我们不得不从现在起停止相关折扣券的使用。 对此带来的不便，我们表示万分抱歉。”

youdao

Whenever you create a coupon your affiliate ID is embedded within the coupon itself.

每当您建立优惠券，您的代销商ID会嵌入到优惠券当中。

youdao

But that's the sort of the thing we do and it's coupon clipping and it's risk mitigation or risk elimination--fairly short.

但这似乎就是我们正在做的事情,那就是定期得到收益,同时也是风险弱化或者风险消除-的确很短。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I mean, hypothetically a bond trading at $.60 on the dollar with an 8% coupon, five-year bond that's yielding about 18%.

我的意思是，假设一种债券以0。60美元进行交易,同时有8%的票息，五年期债券收益率在18%左右。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When the date came, you would cut the coupon off and go to the bank and get your interest payment.

到息日到了以后，你就可以剪下这张息票拿到银行,去兑换利息。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Buying a name-brand product with a coupon usually is more expensive than a generic product without a coupon.

FORBES: Six Sneaky Ways Coupons Make You Spend More

The results were staggering: 35% of people shared the coupon and a staggering 56% of the recipients clicked through the coupon offer.

FORBES: The Top 7 Things Obama Taught Us About the Future of Business

As the real owner need declare himself only when the coupon is paid, foreign investors sell their bonds and buy others just before the coupon-payment date.

ECONOMIST: Slow financial starvation