The wave washers (56) apply a resistive force against axial movement of the clutch disk (38) from a coupled state, at which the input disk (28) is coupled with the clutch disk (38) to rotate together.

波形垫圈（56）施加抵抗力，以抵抗离合器圆盘（38）从输 入圆盘（28）与离合器圆盘（38）连接以一起旋转的连接状态的轴向运 动。

youdao

Runtime life cycle: the consumer's awareness of (and subsequent dependence on) the runtime state or readiness of a service provider is indicative of tightly coupled behavior.

运行时生命周期：使用者知道(因而依赖于)运行时状态或服务提供者的准备情况，这就表明存在紧密耦合行为。

youdao

This event generation is tightly coupled with process and activity state transitions.

该事件的生成与流程和活动状态的转变紧密相关。

youdao

When coupled with state and local taxes and fees, the average American pays 45.8 cents per gallon in gas taxes alone, according to the American Petroleum Institute, the industry group that represents big oil companies.

FORBES: Magazine Article

Coupled with high state taxes, this will guarantee a continued exodus of California manufacturers to neighboring states like Idaho, said Bill Pollock, CEO of Phenix Industries.

FORBES: As Small Auto Businesses Flee California, Their Takeover Prospects Increase

Coupled with disappearing state subsidy programs for solar development across Europe, the Chinese sales are said to have made it difficult for even the strongest Euro firms to compete or even survive.

FORBES: Is EU Solar Investigation Too Little, Too Late?