Whatever the reason, though, the possibility of running Linux on other systems, coupled with widespread buzz and interest in Linux, led to an interesting development in 1998.

但是，不论什么原因，在其他系统上运行 Linux 的可能性，以及广为流传的与 Linux 有关的术语和趣事，这些导致了 1998 年的一个有趣开发。

youdao

We do a trick with TORQUE coupled with the Maui scheduler to keep our users off the cluster unless they are running a job.

我们喜欢结合使用 TORQUE 和 Maui 调度程序来把用户挡在集群之外（除了运行作业）。

youdao

The falling price of computing power (including software) coupled with the move to PCs means that the cost of running MT has fallen dramatically.

计算机(包括软件)价格不断下降，计算机的可移动性增加，这意味着运行机器翻译程序的成本也大幅下降。

youdao

New eating habits, coupled with a love of running and a woman, helped Mr. Blais get down to 170 pounds, a weight he has maintained for the past four years.

WSJ: What's Your Workout?: In Pursuit of Love, Chef Learns to Love Running