It is shown that the multimode and mode coupled effects on the vertical and torsional buffeting responses of the bridge deck are quite obvious.

分析结果表明，在大跨度悬索桥中，多模态效应和模态耦合效应对主梁的竖向和扭转位移抖振响应有显著的影响。

youdao

The slow service rate of the server coupled with the effects of the transaction rollbacks caused other WebSphere Application Server servant regions to be rolled back.

服务器服务速率缓慢再加上事务回滚的影响，导致其他 WebSphere Application Server 服务区域回滚。

youdao

Compared with other cancer treatments, HIFU application has the unique advantages of being non-invasive, capable of precise tumour targeting and is coupled with very few side effects.

同其他的肿瘤治疗方法相比，应用高强聚焦超声具有其特有的优势，非侵入，肿瘤组织精确定位，副作用极少。

youdao

But the Indian Ocean tsunami in 2004, coupled with coral disease and human effects, have slowed their recuperation.

CNN: World's corals reefs are vanishing, report says

But that's what this film is -- the old Grimm folktale spruced up with state of the art visual effects and maximized battle action, coupled with a more playful, family-friendly approach than filmmakers took in "Hansel and Gretel: Witch Hunters" and "Snow White and the Huntsman".

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Coupled with World War I and the Great Depression, the effects of this "30-year war" went well beyond physical destruction.

FORBES: Fareed Zakaria on Innovation