CDTV uses a CD-ROM system that is coupled to a powerful computer.

动态视频系统使用的是与大功率计算机相连的只读光盘系统。

《牛津词典》

Better yet, with a Bluetooth headset and a computer equipped with Bluetooth capability, you can interact with your contacts using your voice without being coupled to your computer by wires.

更妙的是，借助一个蓝牙耳麦和一台带有蓝牙功能的电脑，您可以和联系人进行语音聊天，同时又不受与电脑之间的连线的约束。

youdao

They developed a tightly coupled system that enabled them to generate rows of drops by using computer-controlled manifolds.

他们开发了一个紧耦合系统可以让他们通过使用计算机控制的集合管来产生多行的水滴。

youdao

Also announced for the US is the U2 laptop (here known as the U2E), a Core Duo ULV-based computer, coupled with a 32GB SSD -- which cuts down on the energy-sucking without sacrificing performance (or so they say).

ENGADGET: New Asus U2E laptop, R700 GPS satnav, and more at CES 2008

First, the STRIVA Core is a miniature battery-powered computer that functions as a web server coupled with an assortment of Wi-Fi components powerful enough to make any device wireless.

ENGADGET: Koss intros Striva headphone systems, lets you stream music over WiFi straight to your ears

By separating critical components from one another, each computer resource can be upgraded on its own cadence without being coupled to the others.

ENGADGET: Facebook's Open Compute Project splits up monolithic servers with help from Intel, more