Meanwhile, I turn 35 in a couple months and am writing this post in the same shorts and tee-shirt I've been wearing for a week.

而实际上，再过几个月我就35岁了，写这篇文章的时候身上穿的T恤和短裤已经一个星期没换过了。

youdao

The Black Mamba is the nickname Kobe Bryant gave himself a couple of years ago. And unlike all those silly nicknames that Shaq has given himself over the years, this one fits Kobe to a tee.

黑曼巴这个昵称是科比前些年给自己取的，不像奥尼尔这么多年给他的取的绰号，这一个真的非常适合科比。

youdao

Well, I think the researchers have also been camped outside my house for the last couple of weeks coz' that's meat down to a tee.

喔，我想研究者们前两周可能就驻扎在我房子外面对我进行研究了，因为总结的非常正确。

youdao