A week ago, we discovered a new term, baoyu, whilst stranded in a Jiangxi county town in a torrential downpour, our third consecutive day of constant rain.
一周前,我们学会了一个新词——暴雨,那时我们被困在江西的一个县城,滂沱大雨倾盆而至,那是我们赶上连续下雨的第三天。
After Alpena, I went to Flippin, a town of about a thousand in Marion County, which had more miles of unpaved roads than any other in our state.
去过阿尔皮纳之后,我又去了弗利平,那是马里恩县境内一个大约有1000人的镇。 在全州的市镇中,这个镇里没有铺设马路的地段是最长的。
A FEW miles up county road 215, north of the town of Parachute, the mountain valleys are criss-crossed with dirt roads and dotted with drilling RIGS and natural-gas Wells.
在Parachute镇以北,离215国道几哩远的地方,山脉被泥巴路划分成十字形,钻机和天然气井星罗棋布。
应用推荐