I've warned her countless times.

我警告过她无数次了。

《牛津词典》

My mother and I conflicted countless times over the years, but gradually came to see one another as real human beings with faults.

多年来，我和母亲之间发生了无数次冲突，但我们逐渐认识到，彼此都是有缺点的人。

youdao

My mother and I conflicted countless times over the years, but gradually came to see one another as real human beings with faults and talents.

多年来，我和母亲发生过无数矛盾，但我们逐渐将对方视为既有缺点也有才华的真实的人。

youdao

This finding is counter-intuitive, but has been replicated countless times in a variety of contexts.

FORBES: Paul Krugman Is Kryptonite To Entrepreneurs

Predictions of just such a switch have been made countless times over the years.

ECONOMIST: Japan has long hoped for a bit of inflation��but not this sort

"He told us countless times: Just go win this game, " Louisville guard Peyton Siva said.

WSJ: Louisville's Ware Suffers Gruesome Leg Injury