She ran up the twenty-two stairs, counting the eleven stairs stepped by her left foot, eleven with the other foot.

茱莉亚跑了二十二级台阶——她知道自己左脚踩了十一级台阶，右脚也踩了十一个，两项一家加，就得出了这个结果。

youdao

She went to her bedroom and came back with the White Owl box in hand. She opened it and began counting, pulling out two fives first, followed by several ones.

她去了卧室，手上拿着那个“白猫头鹰”捐献盒出来。

youdao

I had roughly about 2,500 francs in my pocket. Roughly, I say. I wasn't counting by francs any more. A hundred, or two hundred, more or less - it didn't mean a goddamned thing to me.

我口袋里大概装了两千五百法郎，我说的是大概，我已不再一法郎一法郎地数了，一百二百法郎左右的钱对我来说不算什么。

youdao

I am only counting in one direction, 2 so I have to multiply this whole thing by two because I have to count both directions.

因为我只是在一个方向上计数，所以我要把这些所有乘以,因为我们必须考虑到2个方向。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There were only two, 1990-91 and 2000-01, the latter not even counting as a recession by the old rule of needing two consecutive quarters of negative growth.

FORBES: The Modern Cycle Of Economic Boom And Bust

The work, by Professor Brian Butterworth, has shown that dyscalculic children are troubled by even the simplest numerical tasks such as selecting the larger of two numbers or counting the number of objects in a display.

BBC: two dice

Not counting the two Louisiana seats, the Republicans would hold 230 seats and the Democrats 202, with one held by an independent.

CNN: GOP?builds on House majority