By counting the different kinds of words a person says, he is breaking new linguistic ground and leading a resurgent interest in text analysis.

通过计算一个人说话时使用各类单词的数量，他为语言研究开辟了一片新天地，学界对语篇分析的热情卷土重来。

youdao

Frequency analysis is just a fancy way of saying "counting letters."

频率分析只是“对字母进行计数”的另一种有趣表达。

youdao

And rather than merely counting the growing number of iPhone users over time, the Telenor researchers performed what is known as social-network analysis.

除了得到iPhone使用者的数量，挪威电讯的研发人员进行了社交网络分析。

youdao

Rather than the interaction pattern analysis which is essentially a counting or quantitative problem, we are now looking for the deeper meaning, a qualitative problem.

FORBES: Finding Influencers and Influential Events On The Social Web