在国际工程实践中,经常使用索赔和反索赔(CounterClaim)的概念。前者是承包商向业主提出索赔,后者则是业主向承包商提出索赔,其中包含四层意思:1、一方认为是他应获得的;2、向对方申请或...
基于86个网页-相关网页
answer with counterclaim 反诉答辩状
compulsory counterclaim 强制性反诉 ; 强制反诉
claim-counterclaim pattern 反主张模式
Permissive Counterclaim 任意性反诉 ; 任意反诉
claim-counterclaim 反主张模式 ; 反主张型
defence to counterclaim 反申索的抗辩书
reply and defence to counterclaim 答复和申索的抗辩 ; 答覆和抗辩书
counterclaim case 反诉案件
以上来源于: WordNet
N a claim set up in opposition to another, esp by the defendant in a civil action against the plaintiff 反诉
V to set up (a claim) in opposition to another claim 进行反诉
The respondent may accept the arbitration claim or object to it. It has a right to make a counterclaim.
被申请人可以承认或者反驳仲裁请求,有权提出反请求。
The Tribunal awarded the Seller the full amount of its claim and set it off against part of the counterclaim filed by the Buyer.
仲裁庭裁决如下:卖方应获得其全部所主张的金额,扣除买方在反诉中提出的抵消部分数额。
The system of counterclaim which undertakes the justness and efficiency is a main institution of civil procedure.
承载着公正与效率双重价值的反诉制度是一项重要的民事诉讼制度。
应用推荐