The trouble is that the counter-cyclical forces that were expected to save the skins of many firms, especially those that relied heavily on the financial industry, have yet to materialise.

困难在于寄希望于挽救这些律所(尤其是严重依赖金融产业的律所)的反周期力量还未出现。

youdao

The optimists argue that the Fed through the magic of fractional reserve banking can counter the forces of private sector credit contractions.

乐观主义者表示美联储通过部分储备金的“魔力”扭转了私企信用紧缩的问题。

youdao

The most obvious bidders are Hershey and Nestle, which could combine forces to make a counter bid for Cadbury or bid separately.

最明显的竞购者是好时食品(Hershey)和雀巢公司(Nestle)，它们可以联合起来竞购吉百利，或是单独收购。

youdao

Several hundred U.S.military personnel are in the Philippines advising the country's forces on counter-insurgency tactics under the bilateral Visiting Forces Agreement or VFA.

VOA: standard.2009.11.12

"The point of a counter-insurgency policy is for the U.S.forces and the NATO forces to be able to help protect the Afghan population,".

VOA: standard.2009.10.25

The U.S.presence,Mr.Obama said, will shift from military to civilian leadership, with a focused mission of training Iraqi forces, counter-terrorism operations, and protecting U.S.civilian and diplomatic personnel.

VOA: standard.2010.08.02

Longer term, I see some big counter-forces to the negatives of a weak economy.

FORBES: The Illusive Rally Top

South Africa's counter-terrorism forces arrested them earlier this week in the northern Limpopo province.

BBC: South Africa charges DR Congo 'rebels for coup plot'

He works with healthcare, finance and media companies to develop innovation strategies to counter the disruptive forces reshaping these industries.

FORBES: 5 Practical Ways To Break Through Innovation Bottlenecks