The status attribute in the <g:each> tag is a simple counter field. (Notice this value is used on the next line in a ternary statement that sets the CSS style to either even or odd.)

<g:each> 标记的 status 属性是个简单的计数器字段（请注意这个值用在下一行的 ternary 语句中，用来将 CSS 样式设为 even 或 odd）。

youdao

But those who work in the counter-fraud field argue that, until there is recognition of the extent of the problem, steps cannot be taken to remedy it.

而那些在反欺诈领域工作的人认为，在认识到此问题的严重程度之前，无法采取补救措施。

youdao

It's your sales clerks, people at the checkout counter, customer service department, field agents and so forth.

是你的销售人员，是站在收银台和客户服务部和外地代理那里的人。

youdao

While counter measures are to be expected, as they are with respect to every other military capability, there is every reason to believe that U.S. scientists and engineers can prepare and field necessary counter- counter-measures.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Sea-Based Missile Defenses �� for the Allies, for the U.S.

This led Four-Kings Intel, favourites for the Counter-Strike competition, to field a team with some members that do not usually play for the professional clan.

BBC: NEWS | Technology | Controversial end for game event

Curiously, counter-quoting comes easiest in the field of economics.

ECONOMIST: A survey of Islam and the west