...丁来说,他皈依上帝的意愿是不完全的或者是有缺陷的,因为它还伴随着旧 有意愿的抵抗,或如阿伦特所言,他的反意愿(counter-will)的抵抗[2](P95)。这一半 心半意的意愿不能以强力迫使奥古斯丁的心灵放弃他已养成的习惯而全心地意愿新的生 命。
基于4个网页-相关网页
Will you please go to the New Accounts counter to open your account while I fill out your receipt?
请您到新开帐户柜台去开立您的帐户,同时,我在这里为您填写收据,好吗?
Because the value of the counter exists only in the memory of the running program, the values will start over if the program is restarted.
因为计数器的值仅存在运行程序的内存中,如果程序重启,那么这些值将重新开始。
I counter with another reasonable argument: that a higher minimum wage will force businesses to employ fewer people for less time.
我用另一个合理的论点进行反驳:提高最低工资将迫使企业在更短的时间内雇佣更少的人。
I hereby make you a counter-proposal, which I believe you will accept.
VOA: special.2011.01.22
Through the dynamics of the counter-plot, the similes reassure us of what Hartman calls the "graceful coexistence of free will and divine providence."
从这个反计的整个催动力来看,这些比喻向我们再次确认了被哈特曼称为,“自由意志和神圣天意华丽的共存“的结合“
He says that these attacks will only become more and more routine unless the government organizes a strong counter-force against its foes.
VOA: standard.2009.12.05
应用推荐