This freedom occasionally runs counter to the more rigid deadlines maintained by publishers as they try to produce tie-in books in time for the film's release.

但这种自由时常和发行商严格的截止日期相冲突，因为发行商要及时出版搭配图书好跟电影一起发行。

youdao

One moring, Mary saw someone who looked like a businessman standing at the tie counter.

一天早上，Mary看到一个看起来像商人的人站在领带柜台旁。

youdao

Pompey were now playing on the break, but on one of their counter-attacks they might have wrapped up the tie had Armand Traore not blasted his shot at Nilson.

BBC: Portsmouth 2-0 Guimaraes

Later, as an official with the Boston Redevelopment Authority, Williams worked to bring developers into struggling neighborhoods--neighborhoods sometimes suspicious of a bean counter wearing a bow tie. (Williams adopted the bow tie because he liked the look of a couple of Nation of Islam guys who worked in the office--though he says the choice was strictly sartorial, not religious.) Still later, when Williams worked at St.

CNN: Can Tony Williams Save D.C.?