The fact that she had apologized counted for nothing with him.

她已道歉，但他认为这是没有用的。

《牛津词典》

I am just an orca, but I am glad that my life has counted for something.

我不过是只虎鲸，但我很高兴我的生命有些意义。

youdao

This individual alone counted for more than a universal group.

他单独一人较之全人类还更为重大。

youdao

And you're not counted off for errors that you make in writing, either, if you're writing in French; and it really rocks, trust me.

你在写作里有错,也不会扣分的,如果你用法语写的话,而且这么着可带劲了,真的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It's saying everybody has to be counted as an equal even though at the end of the day, one can be sacrificed for the general welfare.

基本观点是，众生皆平等,虽然不得已之时，为了大众的福祉，个体还是可以被牺牲的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Tourism and agriculture have always counted for more in the countryside and on the coasts.

ECONOMIST: Greek woes

Last year, unsolicited bids counted for a third of the total by value, a huge rise.

ECONOMIST: Bidding for the future | The

If her performance in the televised debates counted for anything, Kathleen Connell might have her chance.

ECONOMIST: Politics amid the palms | The