The moral of this story is: Don't count your chickens before they are hatched.

这个故事的寓意是：鸡未孵出先别数。

youdao

This means that to make your life happier, take a few minutes each day and count your blessings.

这意味着，想让生活更加愉悦，那就每天腾出几分钟，细数那些让你有幸福感的事。

youdao

Count your age by friends, not years.

衡量自己年不年轻，看朋友，而不是看年纪。

youdao

they will say "Okay. You know, we won't count your score for that exam,

教授们会说,“没有关系，我们就不算你这次考试的成绩了，

临时抱佛脚？也做过 - SpeakingMax英语口语达人

Would one of the TAs count, because I don't want to. Just hold your hands up.

助教数一下吧，因为我不想做，保持手举着。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The pain of stubbing your toe obviously doesn't count for nearly as much as the pain of a migraine, which doesn't count nearly as the pain of being tortured.

踩到脚趾的痛苦,远不及偏头痛严重，偏头痛的痛苦远不及被折磨的痛苦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Good advice for anyone, billionaire or not: Count your pennies and buy on sale.

FORBES: About Azim Premji

They all count your steps and display an estimate of calories burned and other stats.

WSJ: Keeping Fit, One Step at a Time

"The holiday time is a great time to count your blessings, " she says.

FORBES: Magazine Article