There are an infinite things you could want, but you could probably count the things you actually need to make you happy with just your hands.

你想要的东西是无限的，但是你可以得到的会使你高兴的东西却是有限的，你甚至可以掰着手指头数出来。

youdao

One of the first things customers forget is how to count.

顾客遗忘的第一件事就是如何计数。

youdao

Count your blessings; All of them - even the things that seem trivial.

伯爵你的祝福；即使有些事情似乎微不足道。

youdao

I'm a counter, I count things all the time, it drives me crazy.

我喜欢数数,我总是在数,快把我逼疯了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Then the little things that count and the things that you do.

FORBES: Robert Kiyosaki Says Entrepreneurship Will Bring Back Jobs

Mr Kennedy said Mr Blair instead needed to focus on "the big issues that count, the things that will make his place in history and change the nature of politics in this country".

BBC: Charles Kennedy

The point is the small things count, and they're often the cheapest options.

FORBES: Magazine Article