No matter what was happening to you, you could always count on Please Stop to prevent it from continuing. It was a magic bullet of pure power.

不管在你身上发生了什么，你总是可以指着“请住手！”

youdao

Here is your changes and receipt . Please count it .

这是找您的钱和收据，请您数一下。

youdao

If any of you have written a two-pager already for this evening, that's just fine: please turn it into me electronically and it will count as one of the ten two-pagers you need for this class.

如果你们中有人已经写好今晚的二页论文，那很好：请以电子格式交给我，算作本课程必须交的十篇二页论文中的一篇。

youdao

So companies making their plans to aid the victims in Japan and elsewhere in Asia: do it for whatever altruistic or not motivations you may have, but please please make it count.

FORBES: Companies: If You are Going to Help Japan, Make It Count