I watch the clock impatiently waiting for 5 o 'clock.i count down the days of the week until the weekend.

我烦躁地盯着时钟等着它走到5点，我每天数着日子等着周末来临。

youdao

I watch the clock impatiently waiting for 5 o 'clock. I count down the days of the week until the weekend.

我烦躁地盯着时钟等着它走到5点，我每天数着日子等着周末来临。

youdao

Parents give their children calendars that count down the days. Every day in December they can open one of the doors and receive either a small candy or a toy.

父母亲会给他们的小孩一个倒数计时的月历，十二月的每一天，小孩们都可以打开月历上的一个小门，然后从中得到一个小糖果或礼物。

youdao

But sometimes this is simply impossible because the player doesn't want to take a pay cut, preferring instead to collect his paycheck and count down the days until he becomes a free agent.

WSJ: Soccer: Doncaster Rovers, a Clearance Sale Disguised As a Soccer Team - Marcotti

The only thing in her favor now is that she gets to count those days already served toward her sentence once that is handed down on September 21.

FORBES: Winifred Jiau -- A Blow To Expert Networks and The Small Players