More recently, the US National Intelligence Council borrowed from A Tale of Two Cities for the title page in a report about how the world may look in 2030.

近日，美国国家情报委员会在它的一篇有关《2030年的世界看起来会怎样》的预测报告标题页中引用了《双城记》的这一名言。

youdao

"We saw this weekend the video of the death of Nada, a young girl on the streets of Tehran, as well as about a dozen others reports even by the Governing Council of Iran that the votes in 50 Iranian cities were more than the number of people that lived in those cities."

VOA: standard.2009.06.23

As Co-Chairs of the White House Council on Strong Cities, Strong Communities, we are proud of what SC2 has achieved to date and are excited for the work that lies ahead.

WHITEHOUSE: Our Top Stories

The main conference is due to open in Londonderry on Monday, where delegates will be addressed by Phil Wood, a key adviser to the Council of Europe's Intercultural Cities programme.

BBC: Peace wall in Belfast

The council said Leeds was one of only three cities offering free parking on Sundays.

BBC: Free Sunday and evening parking in Leeds could end