Tocqueville couldn't resist it, it was the thing he couldn't stop writing about in Democracy in America, and he was only observing in 1831.

托克维尔抗拒不了,这使他情不自禁的写下,《美国的民主》这部著作,他仅了解1831年的美国

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Nala couldn't resist the opportunity to gamble, so the evil demon seduced him into gambling aggressively.

那勒无法抵挡赌博的魅力,所以恶魔就诱使他痴迷赌博

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But, you know, you couldn't resist it.

但是你无法抵制它

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It plotted a hook Mr. Fees couldn't resist: a pressing email from his CEO.

WSJ: You Won't Believe How Adorable This Kitty Is! Click for More!

At times I couldn't resist ignoring the Manet to meet the needs of my own abstract canvas.

WSJ: Tuning Up a Masterpiece | Sightings by Terry Teachout

The game's only in the top of the Fifth (sorry Lois, couldn't resist).

WSJ: Best of the Web Today: Why Did Lois Lerner Take the Fifth?