He hasn't come round yet. Could you try and straighten him out?

他一时想不通， 你开导开导他好吗?

《新英汉大辞典》

Could you try it on please?

请试穿看看好吗？

youdao

"Could you try the remote?" he said looking around the room.

“你能试试遥控器么？”他边说边环视着房间。

youdao

- We could try to suck the venom out.- You know I won't be able to stop. Then find the will to stop.

VOA: standard.other

One of the things you could imagine is just try it on and input, see how long it takes.

你们想出来的方法只是可能就是通过,输入来试试，看运行时间会有多长。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Or maybe you could be wanting to try some extreme sports like skydiving, jumping out of an airplane.

又或者你想尝试一些极限运动，比如跳伞，直接从飞机上跳下来。

Have you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Of course, you could also try strapping yourself in and getting someone to give you a little push.

FORBES: Wanna Buy A Spaceship?

You could try to increase total sales by lowering prices, but if you face a downward sloping demand curve then maximum profits will always occur at a lower production level than maximum revenue.

FORBES: Corporate Profits and Aggregate Demand

Or, you could just try rinsing your plates before the macaroni hardens on them.

FORBES: Magazine Article