We were both so hyped up about buying the house, we could not wait to get in there.

我们两人都对买这所房子感到紧张兴奋，迫不及待地要进去看看。

《柯林斯英汉双解大词典》

By now I could not wait to find out more about her.

现在我迫不及待地想多了解一些有关她的情况。

youdao

The audience were so excited that they could not wait to talk to the performers.

观众们是如此的激动以致于都迫不及待要和表演者们交谈。

youdao

John could not wait to pay back the rest of the money that Judge Tone said his father had borrowed.

VOA: special.2010.06.26

I could not wait to grow up and be off on my own.

VOA: special.2010.01.30

She could not wait to return to him.

VOA: special.2009.06.27

Judging from his testimony, Abramovich could not wait to dump his former partner after Berezovsky fled to a posh life in London.

FORBES: Berezovsky vs. Abramovich: Insecure Oligarchs Spell Bad Russian Economy

He could not wait to see if he would succeed Buffett in order to become a member of the ruling class in America.

FORBES: Berkshire's Sokol Should Have Sold Lubrizol Before Pushing Deal With Buffett

And each day he could not wait to learn even more.

BBC: 'Enjoy school life'