I must say at the moment relations [with Ukraine] could not be better.

我必须说此刻与乌克兰的关系太好不过了。

youdao

Your career could not be better and your friends want to go play, so go.

你的事业不能再好了，你的朋友想去玩儿，所以你同去了。

youdao

Of course it could not be better if I managed to finish as top scorer once again.

当然，我能再次成为最佳射手是再好不错的。

youdao

He notes prices could,of course,be higher, which would be better for Russia, but warns the government does not have the right to risk the budget on the possibility.

VOA: standard.2009.05.25

And there are many people in sort of common sense who might think "Gee, if only I could just use my rationality, think reasonably and rationally and not let my emotions guide my behavior I'd be much better off."

有许多有常识的人,也许会想,要是我能用我的理性，合理思考,不让情感指导行为,我会做得更好“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The timing for the celebration and reappraisal of Mies's work could not be better.

WSJ: How Less Became More

Mr Markopolos's book is nowhere nearly as well written as Mr Lewis's, but the frustration of the outsider could not be better expressed.

ECONOMIST: A handful of outsiders come out of the crisis in credit

The timing of this move perhaps could not be better, as the perennially highly-rated and Emmy-winning Big Bang Theory is off to a gangbusters start for 2013.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down