I could murder a beer.

我很想来杯啤酒。

《牛津词典》

I'm starving, I could murder a curry.

我快饿死了，现在能吞掉一块咖喱。

youdao

It's been a really tough day at work, I could murder a beer or two - anyone want to join me at the pub?

今天工作一点都不顺心。我非常想喝一两杯啤酒——谁要一起去酒吧吗？

youdao

Remains found by police searching for a teenager wanted over the murder of a Nottinghamshire jeweller could be human, a court has heard.

BBC: James Brodie

No-one was hurt but it could easily have become a murder investigation, he added.

BBC: CCTV of riots in Birmingham

The state argues it was premeditated murder, which could render a life sentence if Mr. Pistorius is found guilty.

WSJ: Oscar Pistorius Is Granted Bail