I would be obliged if you could read it to us.

如果你能把它读给我们听，我将不胜感激。

《柯林斯英汉双解大词典》

I never realized you could be so calculating.

我真没有想到你会这样有心计。

《牛津词典》

I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible.

请尽快将表格填好寄回。

《牛津词典》

- We could try to suck the venom out.- You know I won't be able to stop. Then find the will to stop.

VOA: standard.other

But I'm sure you can easily see how these styrofoam balls could, in fact, be a mono layer of gold nuclei.

这个实验怎么工作的,我们先来做些计算，但我相信你们都已经。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It could be, preconditions I want to have on input It could be, explanations of specific things you're doing.

也可以是我对输入的预期是什么,也可以是，对代码,正在进行的特定操作的解释。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

" From his father: "I have laid awake many nights since I last saw you, and have often wished I could be alongside you to assist in some way.

NPR: Excerpt: 'The Good Soldiers'

So I think my main message to all of you is I could not be prouder of the support you've already given me, but our work is not yet done.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at a Campaign Event

So I want you to know that I could not be prouder to have each of you representing this great country of ours.

WHITEHOUSE: President Obama Presents the Commander-in-Chief Trophy