I could hear laughter all around.

我可以听见周围的笑声。

《牛津词典》

I could hear every word they said.

他们说的每句话我都能听见。

《牛津词典》

I could hear the soup bubbling away.

我能听到汤在咕嘟咕嘟地响。

《牛津词典》

He would go to bed after dinner. But he could hear the orchestra playing until 3 in the morning.

VOA: special.2009.01.31

Okay, and you can hear him sort of-- he didn't go-- You could hear him slide that leading tone up into the tonic in that case.

你可以听到,他并没有,大家可以听出,他是从导音,滑到了主音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Was that loud enough so people could hear it? Did people hear that?

同学们都听清楚了吗,都听懂了吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And all along I could hear that voice call, haunting me all that day long.

NPR: Judy Collins, From Both Sides Now

And all along I could hear that voice call, come back to the mountains again.

NPR: Judy Collins, From Both Sides Now

Later, as night fell, I could hear the faint sound of avalanches on the distant mountains.

BBC: Long-distance swimming in Nepal��s glacial mountain lakes