However, there is new research out that could bring us much closer to this futuristic idea.

然而，又有了新的研究让我们更接近这个未来的想法。

youdao

This trend could bring us to stateful clients interacting with stateless servers (i.e. a simple database front-end).

这一趋势能带来与无状态服务器相互作用的有状态客户端(例如简单的数据库前端程序)。

youdao

Perhaps if we listen carefully enough to the songs that Piglet and her Cousins sing at night to the moon, we may yet learn about emotions that could bring us a new and utterly undreamt-of delight.

如果我们细心聆听珮莉和她的姐妹们在晚上献给月亮的歌曲，我们或许可以了解她们的情感世界，那会带给我们全新的、意想不到的喜悦。

youdao

Acting Senate president Emilio Colombo told his chamber that stalemate "could bring us to institutional paralysis, with dramatic consequences on... the great social and economic problems that torment us".

BBC: Impasse as Italy's new parliament meets for first time

But the dispute is likely to resurface at the World Trade Organisation, where the US could bring a complaint against the EU over the issue.

BBC: Fight on GM food labelling

Could these be combined to bring us closer to the kind of natural, predictive experience of Apple's nearly decade-old Knowledge Navigator video than its 22 year-old Macintosh?

ENGADGET: Switched On: Pondering PC 3.0