Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be "nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever".

就连乐于开怀大笑的马克吐温也说，当谈到人像照片时，“没有什么比一个又傻又蠢的微笑被永远定格更可怕的了”。

youdao

So you could be spared from eternity in hell, and so you could share in his glory forever!

因为如此才能使你永远脱离地狱，如此才能使你永远分享他的荣耀。

youdao

I do hope this online radio program could be your forever friend.

真心地希望这个网络电台会成为您永远的朋友。

youdao

Well, you might say surely there could be creatures that would want to live forever, that would enjoy an eternal existence.

你们也许会说一定存在某种生物,会希望永远活下去，会享受一种永恒的存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now,it's very tempting at this point to say,look,of course Nothing could be easier ? Just imagine being in heaven forever,right?

现在我很想说，当然了,这没什么难的,只要想象永远在天堂就行了对不对？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the question isn't really, is there something you could do to a human being ? so that he'd be happy, or at least enjoying himself, forever?

但问题并非，是否有办法改变人类,让他快乐或起码永远享受自己？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Without the right protection and management these precious monuments could be lost forever.

UNESCO: UK National Commission for UNESCO - Blaenavon receives Welsh government support to protect its World Heritage

And here I had this opportunity to tell a story not in one dimension, but in three - a video, still photography and text dispatches - and then, to deliver it all on the Internet, where it could be archived forever.

NPR: Kevin Sites Seeks the 'Hot Zone'

In the past, decisions on new products could be dragged out forever as they bounced between two strategic boards made up of senior GM leaders that met monthly.

FORBES: Back To Business At GM