Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas.

公司很快发现员工可以在家工作，通过网络提交任务，这样全新的远程办公族就出现了，他们不剃胡子、穿着睡衣在家办公。

youdao

Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas．

公司很快发现员工可以在家工作并线上提交任务，所以一大批新的远程办公一族开始不刮胡子穿着睡衣在家办公。

youdao

Nothing could be done without her say-so.

未经她准许，什么都不可以做。

《牛津词典》

The king asked what could be done so that Princess Lenore would not see the moon that night.

VOA: special.2009.03.28

We don't even have the picture in broad strokes as far as consciousness is concerned, of how it could be done in physical terms.

对于如何从物理角度解释意识,我们甚至连笼统的粗线条轮廓,都尚未建立起来

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think much could be done in medical care and the hospitals in this country are probably about to get vast improvement in their facilities.

比如我们的医疗体系,和医院,需要得到改善。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But some real damage could be done along the way, both to teachers and to students.

FORBES: Teachers Among the Most Popular Groups in America

If these allegations are true, what could be done to prevent such distortion of information?

FORBES: Should Regulators Treat Google Like Standard & Poor's?

Then he brought up his three issues, explaining what he thought could be done and why.

NEWYORKER: Big Med