The difference between the mobile phone and its parent, the fixed-line phone, is that a mobile number corresponds to a person, while a landline goes to a place.

移动电话和它的祖先固定电话的区别在于，移动电话号码对应的是一个人，而固定电话对应的是一个地方。

youdao

If you were to ask which bit in the Sumerian word corresponds to the pronoun "it" in the English translation "when he had made it suitable for her", then the answer would have to be nothing.

如果你问苏美尔人，这个单词中哪个音节对应了英文翻译中“when he had made it suitable for her”中的代词“it”，他们的回答会是“没有”。

youdao

Each inch of hair corresponds to about two months.

每长一英寸的头发需要大约两个月。

youdao

It also serves a social and political function, because The portrait or picture of the universe or the world and its structure Corresponds to and legitimates the structure of Babylonian society.

它还有社会和政治功能,因为对宇庙或世界的描绘以及它的结构,与巴比伦社会的法律体系是一致的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So if we're talking about the fourth excited state, and we talk instead about principle quantum numbers, what principle quantum number corresponds to the fourth excited state of a hydrogen atom.

如果我们说的是,第四激发态，我们用,主量子数来描述，哪个主量子数对应了,氢原子的第四激发态？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And what that corresponds to, if you recall, is the idea that in a perfect crystal at zero degrees Kelvin then you have no disorder at all.

如果你们能回忆起来的的话，这就意味着,绝对零度下的完美晶体,一点无序状态也没有。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This pattern roughly corresponds to the rising popularity of Android handsets over the past few years.

FORBES: Analyst: Android Tablet Shipments Will Match IPad In Second Half Of 2011

This corresponds to the uptrend (line b) that goes back to the June 2012 lows.

FORBES: The Week Ahead: Put The Odds In Your Favor Now

Thus each molecule ends up sporting a colour that corresponds to its terminal base.

ECONOMIST: Genetic warfare