That is to say, the ceasing, vanishing, and disappearing of each single moment of feeling will become apparent separately in each corresponding act of noticing.

也就是说，在每一刹那的观照中会看到苦受在这一刹那灭去、消融、消失，受在前后刹那中是分开的。

youdao

The results show that the perturbation pressure forces induced by buoyancy, velocity advection and dray are of the same order of magnitude as the corresponding resource terms and act against them.

结果表明：由浮力项、平流项和拖曳力项触发引起的扰动气压垂直梯度力与各对应源项具有同等量级，但与其源项的作用力方向相反。

youdao

Corresponding to the main plate, it possesses its own unique features and therefore, it is necessary to revise relevant items in the Corporation Act and Securities Act.

与主板市场相对应的二板市场具有自己独特的个性，因此，有必要对《公司法》、《证券法》的相关规定进行修改。

youdao

It aims to make provision for Northern Ireland corresponding to the Westminster Pensions Act 2011.

BBC: Pensions Bill - Consideration stage continued

Nelson McCausland was speaking on the bill's second stage which aimed to make provision for Northern Ireland corresponding to the Westminster Pensions Act 2011.

BBC: Pensions Bill

The team, from the University of California in San Francisco (UCSF), claim they have found five new proteins - and their corresponding genes, which could act as targets for a fightback from the body's own immune system.

BBC: Find boosts cancer vaccine hopes