This, obviously, is what you want to avoid: the perfect correlation between human and financial capital.

这显然是你需要避免的：人力资本与金融资本完全相关。

youdao

The correlation isn't perfect, but it's much too good to put down to chance.

这种相关性并不完美，但却比完全视之为一种可能性要好许多。

youdao

If there were perfect correlation, then it would be a correlation of one.

如果是完全正相关的，也就是相关系数等于一。

youdao

If there were perfect correlation, then it would be a correlation of one.

如果是完全正相关的，也就是相关系数等于一。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Do you see that point? We'd have perfect correlation.

明白这个观点了吗，前提是完全相关。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What they argued in this paper was that, if we had perfect risk management, then there would be perfect correlation of consumption across countries because if we get rid of the idiosyncratic risks, then all that's left is planet-wide risks.

他们在论文中的观点是，如果我们有完善的风险管理,那在不同国家之间的消费呈完全相关,因为如果我们消除了特有风险，那只剩下全球范围内的市场风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Given that 1 would represent perfect correlation, that implies most hedge-fund styles are rising and falling in near-unison.

ECONOMIST: Buttonwood

The correlation is as perfect as it gets in the markets.

FORBES: Gold And Silver Seem To Love Mitt Romney But Who Knows Why

"There's been a near-perfect correlation in equities gains each time the Fed induced more liquidity into the marketplace, " said Mark Luschini, chief investment strategist at Janney Montgomery Scott.

WSJ: Stocks Finish in the Red