Furthermore, this separation helps us to organise the governance control, compliance reporting and monitoring of the agility to the corporate strategic plans expressed via governing policies.

再者，分离还有助于我们组织治理控制、合规报告以及通过治理政策对企业战略计划的敏捷性进行监督。

youdao

In agent theory, corporate governance is to deal with the agent problem which has resulted from the separation of proprietary and controlling rights.

从代理理论来说，公司治理所要解决的是由所有权与控制权分离所造成的代理人问题。

youdao

And the main characteristic of modern corporate is the separation of ownership and management power, appearing principal-agent relationship.

现代公司主要的特征是所有权与经营权相分离，产生了委托———代理关系。

youdao

The worst-case outcome for them is a forced separation not only of research, but of all trading in equities, bonds and derivatives from their corporate-advisory work.

ECONOMIST: Investment banks