But regional equity markets have fallen with the oil price, corporate finance and debt are dormant, and restructuring work has proved more modest than bankers hoped.

但该地区股市已随着油价一起下跌，公司金融和债务市场不再活跃，重组工作实际上比银行家期望的更为谨慎。

youdao

All this has coincided with an exceptionally favourable period for corporate-debt markets.

所有这些凑巧碰到一个非正常地对公司债券市场的偏好时期。

youdao

That is partly why in the markets for corporate debt, the interest rates at which companies can borrow are almost as low as they have ever been, according to Citigroup.

按照花旗的说法，这也部分解释了为什么在公司债市场上公司进行借贷的利率几乎是历来最低的。

youdao

Its trick is finding a way to leverage the collective wisdom contained in equity prices into corporate debt markets, where liquidity is lower and prices are less meaningful.

FORBES: Default-risk bookies

European corporate-debt markets have seen a rare flurry of issues in the past few days by opportunistic, highly rated firms.

ECONOMIST: Corporate lending

All this has coincided with an exceptionally favourable period for corporate-debt markets.

ECONOMIST: Buttonwood: Spread too thinly | The