The main target for corporate governance is to solve the agency problem in listed companies, i. e. conflicts between the management and shareholders arising from different goals.

公司治理的核心目标是解决上市公司所存在的委托代理问题，即上市公司经理层和股东之间的目标函数不一致所产生的矛盾。

youdao

Lobbying has tended to focus on a narrow set of corporate-governance issues (such as the separation of the posts of chairman and chief executive) rather than on long-term goals.

游说常常仅关注一小部分公司治理问题(如董事长于首席执行官的岗位分离)而不是长期目标。

youdao

Article 4 When implementing the corporate governance system, the ultimate goals of a securities firm shall be to protect shareholders' rights and interests and treat all shareholders fairly.

第4条证券商执行公司治理制度应以保障股东权益为最大目标，并公平对待所有股东。

youdao

The goals include water and carbon monitoring, corporate governance standards, and expanding employee happiness networks.

FORBES: Gaming for Corporate Social Good