The rowdy schoolboys and apprentices take centre stage; behind them, stitching in a corner or singing to a doll, the girls remain as ghosts.

嬉闹的男生和学徒们始终站在前台，他们身后是躲在角落里或者对着玩偶唱歌的女孩，就像一道魅影。

youdao

Next stage finds you skinny, shaking in a corner, certain only that you'd sell your soul just to have that one thing one more time.

下一阶段，你发现你很瘦弱，在角落颤抖，确定自己可以把灵魂出卖就只为了可以再一次得到那东西。

youdao

Bagging out garment sections such as collar, cuffs and pocket flaps is the next stage in the development where technique is required for stitching around the corner.

下一步就是缝合服装拱起的部分，例如领子、克夫和袋盖，缝角有一定的技术要求。

youdao

The end of every finals match was marked by four plumes of smoke emanating from each corner of the stage.

WSJ: Cornell's Dake 1st to win 4 titles at 4 weights

And both groups often restrict their own motion and movement by hiding behind a podium, or finding a safe corner of the stage and getting stuck there.

FORBES: Can You Fake Authenticity? Body Language Quick Take #10

The barge has a few cosy reading nooks as well as a resident cat curled up in the corner and a rooftop stage where local musicians perform.

BBC: Boutiques barge into the Olympics