He saw the corner of a magazine sticking out from under the blanket.

他看到毯子下露出了杂志的一角。

《柯林斯英汉双解大词典》

Nancy, out of the corner of her eye, saw the shadow that suddenly fell across the doorway.

南希从眼角余光看到那突然落在门道上的影子。

《柯林斯英汉双解大词典》

Out of the corner of my eye I saw a blur of movement on the other side of the glass.

从眼角我看见了玻璃窗另一边一个移动的模糊身影。

《柯林斯英汉双解大词典》

Again I saw a torn dollar fixed with blue paper, with a corner missing.

VOA: special.2009.01.17

Dean, ragged in a moth-eaten overcoat he bought specially for the freezing temperatures of the East, walked off alone and the last I saw of him he rounded the corner of Seventh Avenue, eyes on the street ahead and bent to it again.

狄恩穿着一件被虫蛀过的破大衣,这是他特意带来防备东部寒冷气候的，孤独地走了，我最后看到他徘徊在,7号大街的转角，眼望前方，然后转身消失了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I was walking across the campus--maybe you saw this too, corner of Elm and College.

我走在校园里,也许你也看到了,在榆树路和学院路的一角

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

At one corner, I saw a cop grabbing the arm of a woman in front of me and pulling her into the street.

CNN: My arrest at Occupy Wall Street

"At the last corner, I saw I was half a tenth to one-tenth slower so we decided to come in and save one lap on those tires -- you never know if you'll have to use it in the race, " Alonso said.

CNN: Rosberg claims surprise pole position in Bahrain

She ran to her room downstairs and saw the corner of the room was ablaze.

BBC: The fire at Lakanal House in Camberwell in July 2009