See that guy over there in the corner.

看那边角落里的那个人。

youdao

Who's that guy on that corner?

角落上那个家伙是谁？

youdao

In the lineup of head shots near the entrance of Wageningen University's gleaming new entomology department, he's the guy with a locust jutting from a corner of his lips.

瓦格宁根大学崭新的昆虫学院入口的一排照片中，唇角露出一只蝗虫的就是范豪斯。

youdao

What normally happens in these situations is that the driver who benefits from cutting the corner subsequently allows the guy he passed to overtake him, although there is usually some discussion with race control first.

BBC: The right ruling on Hamilton?

But it was just a guy sitting in his corner and muttering - that would not have mattered had it stayed there.

BBC: World Cup 2010: France boycott training over Anelka row

Then there's the guy standing in the corner, eating Pepperidge Farm Goldfish by the fistful and talking to himself about the 2012 Mets.

WSJ: Jason Gay: Water Cooler Topics Are Overflowing