Higher transportation expenses, along with growing demand for agricultural exports from the United States and increasing need for corn-based ethanol for gas supplies, has sent commodity costs soaring.
运输费用的上涨,伴随对美国农产品出口的需求日益增长,以及对作为汽油补充的玉米制成的乙醇的需要增加,使得货物价格扶摇而上。
U.S. efforts to promote corn-based ethanol, and giant German subsidies for the solar industry, for instance, are incredibly counter-productive.
例如,美国尽力推广的基于玉米的乙醇和德国对太阳能工业的巨大资助,往往都会取得事与愿违的效果。
Corn-based ethanol is neither cheap nor especially green: it requires a lot of energy to produce.
用玉米制造乙醇既不便宜,也并非特别环保:需要耗费很多能量生产。
应用推荐