The motives behind the deception were never made clear; however the creeping pro-human sentiment among the Core Worlds could have been a factor.

从来没有人弄清楚这个骗局的真正动机，然而银河系核心星域诸行星上逐渐散布的亲人类情绪，也许是这个小骗局的原因之一。

youdao

Despite Ord Mantell's attempts to be contemporary and on par with the Core Worlds, its pollution from use of fossil fuels has kept it quite barren.

尽管曼特尔兵站企图达到与核心世界平等和同时代的水平，然而由于使用化石燃料而造成的污染，使得它一直相当的贫瘠。

youdao

After the Empire's defeat at the Battle of Endor, and the loss of the Core worlds to the New Republic, Muunilinst became the financial heart of the shrinking Empire.

帝国在恩多一役中惨败，核心世界全部被新共和国收复，缪尼林斯特由此成为帝国残余势力的财政中心。

youdao

While we should try to improve mortgage standards and deal with the specific problems that the crisis has brought to light, the wholesale regulation of the financial system, based on the false premise that the core of the system is flawed, would give us the worst of both worlds: no growth and no stability.

ECONOMIST: An alternative history lesson

As it stands the current policy of engaging in large asset purchases but then signaling that the Fed will keep core inflation below 2% seems to have a bit of the worst of both worlds.

FORBES: Miles Kimball on QE