Sort of the equivalent of a 2d Londoner living on the surface of the globe taking a short cut to Sydney via the Earth's core.

就好像生活在地球表面的2维的伦敦人通过地心走捷径到悉尼一样。

youdao

We get heat from the heater core, sort of a secondary radiator, which is part of the car's cooling system.

我们从加热器获取热量，加热器是第二级散热器的一种，它是空调系统的一部分。

youdao

Its core function can make a enterprise to scan, inquire, sort and count the permanent information resource stored in database.

提供的核心功能使企业能够对存储在数据库中的永久信息资源进行搜索、查询、分类、统计。

youdao

Another aspect that is very important in this sort of enlightenment approach is individualism, that the core of everything is the single individual person.

另外一个启蒙思想的,重要方面是,个人主义,即一切事物的核心在于每个单独的个人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now there's something very wrong about this diagram, in that it's showing these functions as sort of centralized in the core, and of course that's not how your body is organized.

这张图上有些东西是不对的,图上显示这些功能都围绕着一个核心,当然,这绝不是人体的组织形式

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

By entrepreneurs I mean specifically the narrow class the term has come to define in the last decade: specifically technology entrepreneurs who start companies to build products or services with some sort of technological innovation at its core, with the Internet playing an important role in the venture.

FORBES: Entrepreneurs are the New Labor: Part I

So I would look to some media companies to adopt kind of the holding company approach where there is a centralized body and maybe some sort of oversight, but let each core division in the core subject areas grow on their own and grow their own budgets.

FORBES: Social Media

He was part of the new core cinema movement of the early '90s and was sort of the designated bad boy of that movement.

NPR: 'Mysterious Skin' Chronicles the Aftermath of Abuse