It turned out HBOS was actually nearly insolvent (the losses it has announced since are equivalent to three-quarters of its core capital then).

事实上HBOS几近破产(自其宣布时起损失已达其核心资本的四分之三)。

youdao

The second pill is an increase in the amount of core capital that Banks need to hold against losses.

第二粒药片就是对核心资金进行升值，而银行则需要这笔资金弥补损失。

youdao

Data is the core of the information system assets, data loss, damage or leakage, it is likely to bring incalculable losses to the enterprise.

数据是信息系统中最核心的资产，数据的丢失、破坏或泄漏，很可能会给企业带来难以估量的损失。

youdao

But the strategy came under the scrutiny after the company saw continuous operating margin declines and market share losses in its core and most profitable markets while its competitors like Unilever fared better amid the same challenging market conditions.

FORBES: P&G Worth $70 As It Slows Emerging Markets Expansion

It added a net 401, 000 postpaid subscribers to its core Sprint platform (excluding Nextel losses) which is a huge decline from 539, 000 net additions in Q4 2011.

FORBES: Sprint Splashes More Red With Results As Questions On Future Loom

That bet seems to be paying off now that the company has had a full year of strong postpaid net adds (excluding Nextel losses) on its core Sprint network.

FORBES: Sprint's iPhone And Network Vision Plans Brighten Outlook