Another key aim is to bolster its core capital ratio in anticipation of stricter regulatory requirements.

另外一个重要目标是，鉴于可能会面临更为严格的监管要求，野村计划提高其核心资本比率。

youdao

It brags of a tier-one (core) capital ratio of 10.4%, giving it some $50 billion more than the minimum regulators consider safe.

花旗银行号称自己的第一级资本率（ tier-one）为10.4%，这比银监会所要求的最低限度要多500亿美金之多。

youdao

Citigroup would have needed a starting core-capital ratio in the mid-teens.

花旗银行在开行十几年的时候就需要一个核心资本比率起点。

youdao

The result will be that RBS's core capital ratio hits a whopping 12.4%, about double the level at JPMorgan Chase, America's soundest big bank.

ECONOMIST: Dismantling Royal Bank of Scotland

The big banks will breathe a sigh of relief that 10% is expected to emerge as the new norm for their core capital ratio - partly because they have taken pre-emptive action and already meet that target.

BBC: Sants: We wanted banks to hold more capital

Michael Trippitt of Oriel Securities said HSBC had been looked at unfairly by the market for having a relatively low core capital ratio, a key measure of a bank's reserves to back up its lending and investment portfolio.

FORBES: Magazine Article