Minimally, this means a copyright file, a changelog, and a control file; these are compiled into a tarball named control.tar.gz.

该元数据至少包含一个版权文件、一个 changelog 和一个控制文件；它们将被编译为一个称为 control.tar.gz 的 tarball 文件。

youdao

Listing 6 takes each in the copyright file and writes a simplified record containing only the title and the copyright information.

清单6包含版权文件中的所有，并写入了一条只包含标题和版权信息的简化记录。

youdao

For instance, the RIAA recently won a $222, 000 judgment against a single mother of two for using file-sharing software Kazaa to trade copyright files.

例如，RIAA最近赢得了一个控告有两个孩子的单身母亲的二十二万两千美金的官司，她通过文件共享软件Kazaa出售版权保护的文件。

youdao

This week,the legislature passed a new anti-file-sharing amendment - the latest to the basic copyright law.

VOA: standard.2009.04.23

The case has raised some serious questions about how copyright firms pursue file-sharers.

BBC: Law firm ACS: Law stops 'chasing illegal file-sharers'

According to music industry analysts, hundreds of thousands of Web users who frequent copyright-infringing file-sharing sites, including The Pirate Bay and TorrentSpy, have chosen to download In Rainbows illegally, distributing their contraband around the Internet just as they might with any other pirated album.

FORBES: Magazine Article

In fact, SOPA does include provisions to block payments and advertising on infringing sites, allowing copyright holders to file complaints with the payment providers and advertisers directly and only giving the infringing site five days from the time of that filing to respond before the payment firms and advertisers are legally obliged to cut off the site.

FORBES: Google Tells Congress: Financial Embargo Of WikiLeaks Shows How To Deal With Web Piracy