In fact, Silicon Valley feels a bit like it did in 1999 these days: many new firms are developing me-too sites that merely copy other ideas and do not have a sustainable business model.

事实上，硅谷正在做类似1999年所作的事情：大多数新公司都在建立“我也一样”的网站，这些网站仅仅复制其它人的主意，根本没有可行的商业模式。

youdao

When a controller wants to get data from the view, the view provides a copy of the model populated with the current UI contents.

当一个控制器需要从视图获取数据时，视图提供模型的一个副本，其中包含当前的UI内容。

youdao

Once you select a model, RSA instantiates a copy of the template in your selected project.

一旦您选择了一个模型，RSA将会在您选择的项目中实例化一份模版的拷贝。

youdao

Amiss said the Australian model, where there are only six or seven top regional sides and far fewer professionals, was often being held up as a model for England to copy.

BBC: Atherton lambasts counties

Perhaps the answer to this dilemma is for teams to behave more like the ever-popular Arsenal, which recently posted pre-tax profit and boasts about having a self-sustaining financial model that every team should copy.

FORBES: Trophies Or Cash? The Ongoing Dichotomy Of European Soccer