Matthew Brady, posing Lincoln for a photograph in New York just before his famed Cooper Union speech in 1860, suggested fixing his collar.

1860年著名的库伯学院演说之前，马修。布拉迪为林肯摆造型拍照的时候建议他整整自己的领子，林肯就打趣地回驳：“我看你是嫌我脖子长吧。”

youdao

But Professor Cary Cooper, from the Lancaster University Management School, suggested that losing the stiff upper lip could improve men's physical and mental health.

但是兰开斯特大学管理学院的凯里·库柏教授认为摆脱“喜怒不形于色”可以促进男性的身心健康。

youdao

At least that is what some planners jokingly suggested to Trust Advisor blog author by Jerry Cooper.

FORBES: Estate Planning RIP, But Nursing Home Marriages May Blossom

Professor Cooper said companies could be required to make public their sickness absence rates and suggested performance indicators for managers.

BBC: Warning on workers' mental health